Pranešimai spaudai

Lietuvos ir Tadžikistano prezidentai pasirašė bendrą deklaraciją

Ketvirtadienis, vasario 12 d. (Vilnius). Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus ir Tadžikistano Respublikos Prezidentas Emomalis Rahmonas (Emomali Rahmon) pasirašė bendrą Lietuvos Respublikos ir Tadžikistano Respublikos deklaraciją dėl draugiškų santykių ir bendradarbiavimo stiprinimo.

Pateikiame valstybių vadovų paskelbtos bendros deklaracijos tekstą:

„Lietuvos Respublika ir Tadžikistano Respublika (toliau - Šalys),

PRIPAŽINDAMOS, kad puoselėja tuos pačius taikos, demokratijos, saugumo ir atvirumo idealus,

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS, kad yra tvirtai pasiryžusios vadovautis Jungtinių Tautų Chartijos, Helsinkyje pasirašyto Baigiamojo akto ir Paryžiaus Chartijos bei Paryžiuje pasirašytos Naujosios Europos Chartijos tikslais ir principais, vykdyti Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijai prisiimtus įsipareigojimus, plėtoti demokratines vertybes, laikytis tarptautinės teisės ir gerbti suverenumą, nepriklausomybę ir teritorinį vientisumą,

PATVIRTINDAMOS, kad valstybių, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos narių, santykiai plėtojami vadovaujantis draugystės ir geros kaimynystės principais,

PRIPAŽINDAMOS regioninio ir pasaulinio saugumo nedalumo principo svarbą,

PABRĖŽDAMOS, kad Vidurinė Azija tampa vis svarbesnė Europos ir viso pasaulio saugumui ir stabilumui,

PAŽYMĖDAMOS dar glaudesnės Europos Sąjungos ir Vidurinės Azijos valstybių partnerystės svarbą,

ĮSITIKINUSIOS, kad stipresni dvišaliai santykiai padidins stabilumą, saugumą ir gerovę jų žmonėms ir prisidės prie taikos ir stabilumo palaikymo žemyne,

SIEKDAMOS sukurti naują aplinką ir sudaryti daugiau galimybių jų dvišaliams santykiams stiprinti,

PAREIŠKIA:

kad remia Europos Sąjungos, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos ir kitų tarptautinių organizacijų pastangas skatinti reformas ir stiprinti demokratiją Vidurinės Azijos regione,

kad remia tarptautinės bendruomenės pastangas užtikrinti stabilumą ir taiką Afganistane, jį atgaivinti ir atstatyti, teikti jam humanitarinę ir techninę pagalbą, kovoti su narkotikų ir ginklų kontrabanda, didinti saugumą bei gerovę šioje šalyje ir visame Vidurinės Azijos regione,

kad yra pasirengusios prisidėti prie tolesnio Europos Sąjungos ir Vidurinės Azijos regiono šalių santykių plėtojimo ir prie ES strategijos Vidurinės Azijos atžvilgiu įgyvendinimo.

Šalys pabrėžia didėjančią energetinio saugumo svarbą ir augantį Vidurinės Azijos vaidmenį stiprinant Europos energetinį saugumą.

Lietuvos Respublika pripažįsta Tadžikistano Respublikos pažangą, padarytą po Nepriklausomybės atgavimo, ir išreiškia savo pasiryžimą su Tadžikistano Respublika dalytis reformų įgyvendinimo patirtimi.

Tadžikistano Respublika dar kartą patvirtina, kad remia Lietuvos Respublikos ir jos Vyriausybės pastangas stiprinti tarptautinę taiką ir saugumą regione.

Šalys patvirtina, kad nori plėtoti bendradarbiavimą vadovaudamosi bendrais principais, vertybėmis ir interesais.

Šalys patvirtina, kad yra pasirengusios bendradarbiauti kovodamos su terorizmu, organizuotu nusikalstamumu, neteisėta narkotikų ir žmonių prekyba bei ginklų kontrabanda. Šalys pritaria minčiai keistis informacija šioje srityje ir, siekdamos šių tikslų, imtis priemonių, skirtų stabilumui bei regioniniam ir tarptautiniam saugumui užtikrinti ir savo atitinkamų gynybos institucijų bendradarbiavimui plėtoti.

Šalys pripažįsta esamą abiejų valstybių ekonominio bendradarbiavimo potencialą ir pareiškia, kad yra pasirengusios šį bendradarbiavimą skatinti.

Šalys pareiškia norą išnagrinėti glaudaus bendradarbiavimo energetikos srityje, įskaitant hidroelektros energetiką, galimybes.

Šalys siekia plėtoti bendradarbiavimą transporto, aplinkos apsaugos, žemės ūkio, vystymosi, žiniasklaidos, švietimo, mokslo, technologijų, kultūros, sveikatos priežiūros, turizmo ir kitose srityse.

Šalys pabrėžia tarptautinio krovininio traukinio „Vikingas", kuriuo galima paprasčiau pervežti krovinius tarp Baltijos ir Juodosios jūrų, svarbą ir pareiškia, kad yra pasirengusios išnagrinėti galimybes, kaip išplėsti „Vikingo" projektą, kad jis apimtų ir Vidurinės Azijos regioną.

Šalys pabrėžia abipusio supratimo svarbą ir pareiškia, kad yra pasirengusios skatinti jų visuomenių tarpusavio bendravimą ir dar labiau suartinti abi tautas.

Tadžikistano Respublikos Prezidentas reiškia padėką Lietuvos Respublikos Prezidentui už šiltą sutikimą ir kviečia Lietuvos Respublikos Prezidentą atvykti į Tadžikistano Respubliką su oficialiu vizitu. Lietuvos Respublikos Prezidentas maloniai priima kvietimą. Vizito detalės bus derinamos diplomatiniais kanalais.

Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus

Tadžikistano Respublikos Prezidentas Emomali Rahmon"